الحلقة الـ 11
لهذا السبب قلت
بأنني محظوظة بعد كل هذا
أذاً أنا أمرأة تساوي الولايين
صحيح
و أنت
فقط لأنك غضبان من أنك أضطررت للدفع و تعرضت للضرب
أخذتني للمنزل حتى تأمر عليّ
ليس كذلك
أجل
مهما يكُن
أنت لست عشيقي
بل عدوي
هذا صحيح
أذاً... أين عائلتي الحقيقية ؟
لا أعرف هذا أيضاً
لم أستطع أيجادهم
تشول سوو, بحث لوقت طويل
و لكن لم يأتي أحد لأيجاد نا سانشي
أذا ما العمل؟ هل على تشول سوو أن يعيش معها لنهاية حياته ؟
لا أعلم
لقد قال هايونج تشول سوو بأنه سيبقى معها حتى تستعيد ذاكرتها
كان يجب عليك أيقافه مُنذ البداية
و ماذا عن الآنسة آنا ؟
ليس لديها عائلة و لا شيء على الاطلاق
لا تتراجع
أجمع شجاعتك
يجب أن أحسس آنا بأنني في صفها كل هذا الوقت
كلا
هذا أفضل
يجب أن أريها كم أنا آنيق عندما أقابلها
ألا يُريها هذا كم أنا مُخلص
تعبير يدُل على أن قلبي محطم
تعبير
أدخلي, نا سانشي
لا تقل هذا الاسم هذا ليس أسمعي
هاي
لم يرونا يا برنسيس
و لكن ما بال الجو بينهم هكذا ؟
لابُد أن شيئاً قد حصل
من الممكن أن تكوني غاضبة جداً
و لكن بقائكِ هنا أفضل بكثير
الشخص الوحيد الذي تعرفينه من الماضي هو أنا
قبل أن تسترجعي ذاكرتكِ سأكون مسؤلاً عنكِ
هذا كله خطأي
أنا آسف فعلاً
أنا آسف
سأقتلك
سانشي
لقد قلت لك أن لا تقول هذا الاسم أبداً
لماذا أنت هنا ؟
بالرغم من أن هذا غير عقلاني, و أني مُستشاطة عضباً إلا أني فكرت بالموضوع
بالرغم من أني أفكر في حرق المنزل و أنت داخله
لكن مقارنة بهذا معرفة هويتي أهم بكثير
صحيح, هذا قرار حكيم
لكن
لا أستطيع تحمل منظرك القروي
لا أستطيع العيش معك هكذا
رغم ذلك, ستبقين هنا, أليس كذلك ؟
نعم, سأبقى هنا
لذلك
أنت ستخرج
أخرج الان
كيف أنقلب الوضع بهذه الطريقة
لقد كانت غلطة منذ البداية
لكن على الاقل وافقت على البقاء
هايونج تشول سوو
فكر بهذا و كأنه عقاب على خطاياك
مهما يكن
أنا شاكرة على أني لست نا سانشي
هذا صحيح
ليس هناك داعي للعيش بهذه الطريقة
شخص مثل هايونج تشول سوو يستحيل علي أن أحبه
و لكن
من أكون ؟
آنا ستُلقي باللوم عليّ بالتأكيد لتركيل لها تعيش في هذه الحالة
أيها الرئيس, ألقي بكل اللوم على هايونج تشول سوو فقط
لا تترك لـ هايونج تشول سوو مجال لتستطيع الاستمرار
هذا صحيح تشول سوو مكروه من قبل الكثيرين, سيعذرونني الناس
كلا
لن يصرف الناس هذا الموضوع من أذهانهم بهذه السهولة
آنا ليست من الاشخاص الذين يصرفون هذه الاشياء من أذهانهم
حتى و لو كانت غلطة بسيطة هذا شيء مُخيف
بيلي بيلي
ماذا هناك آنا ؟
لقد تركت كأس الخمر على الطاولة أليس كذلك ؟
لقد خدش طاولتي الثمينة
آسف, لن يتكرر في المرة المقبلة
ما هذا الذي على الكرسي ؟
لقد قلق لك سابقاً بأن لا تأكل على الكرسي
كرسيي الثمين أتسخ
لن آكل هنا مرة آخرى أعدكِ بذلك
أخفض الصوت
برينسيس الحبيبة لا تحبه
آسف سأخفضه
هذا لا يُعجبني
هل يؤلمك؟
ألا تعرف كيف تبتعد ؟
غباء
أي شيء أفعله خطأ يجب أن أعتذر عليه
و أي شيء تخطيء هي به لا تعتذر أبداً
كلا, لقد فعلت
أنا آسفة
شكراً
السيدة
أجل
لقد أعتذرت مني سابقاً
آنا تغيرت فعلاً
الاشخاص ينضجون بعدما يذوقون طعم جانب الحياة المُر
هذا صحيح جداً
بما أنها تغيرت كثيراً ستسامحك, أليس كذلك ؟
هل ستفعل ذلك ؟
ستُسامح هايونج تشول سوو أيضاً أليس كذلك ؟
لا أستطيع مُسامحةعمكم
طالما أني موجودة في المنزل من غير المسموح لعمكم دخوله
يا أطفال, إستمعوا
أكره عمكم تشول سوو
لا أستطيع الاقتراب من أبناء أخ تشول سوو هذا يعني أنتم جميعاً
هذه الطريقة للعلاقات بين الناس
أذا رأيتوني في المرة القادمة لا تتحدثوا إلي أبداً
حسناً
من الجيد أنكم تتفهمون
أذهبوا الى المدرسة الان
نحن ذاهبون الى المدرسة الان
و لا تلقوا التحية حتى
لماذا ؟
لقد قالت بأنها لا تُحبنا
و لكننا نحبها
كل هذا من نسج خيالكم
كان هذا كله خطأ إبتدائه عمكم
لذلك...لا تحبُني أبداً
هاي أنت
لا تهز ذيلك عليّ و لا تقترب مني
أنا و صاحبك أعداء
أذا هززت ذيلك لي مرة أخرى, سأربط هنا و لن أدعك تذهب الى كلبتك المفضلة مرة أخرى
آنسة نا أنتي هنا ؟
لا تسمني بهذا الاسم
أنا لستُ تلك الانسانة
لقد سمعت بالموضوع من ديوك كو ليلة البارحة فقط
هل أنت بخير ؟
هل أكلتي ؟
في مثل هذا الوضع هل من الممكن أن أكون بخير ؟
لا بأس لا تقلقي عليّ
كيف لي أن لا أكون قلقة ؟
أدخلي و تناولي بعض الطعام هيا
لقد قلت لا بأس
أدخلي فقط أدخلي, أدخلي
يجب أن تأكلي بعض الطعام قبل أن تحلي أية مشكلة
الاكل سيُعطيكي الطاقة حتى تستطيعي أن توبخي تشول سوو
لا فائدة من توبيخه
لا أريد رؤيته مرة أخرى
آنسة آنا هل صحيح أنك لا تتذكرين شيئاً أبداً ؟
لستُ آنسة نا
ألم تضربي تشول سوو بمجرفة ؟
لا أتذكر
سرقة الكلب آنسة نا؟
لا أتذكر
ذفعك لـ هايونج تشول سوو من القارب الى البحر
و سحبك له بالسيارة أليس هذا كله من أفعال الآنسة نا ؟
أنا...أنا لا أتذكر
و أخبرتك أن لا تسمينني بالآنسة نا
ألا تتذكرين أي شيء, العصبية سوء الفهم ؟
مهما كان الشيء الذي فعلته, لن تستطيعي مُقارنته بما فعله هايونج تشول سوو معي
بسبب هايونج تشول سوو لا لأستطيع حتى معرفة عائلتي
أنا عالقة هنا
هذا ليس صحيح
لقد بذل مجهوداً كبيراً محاولاً أيجاد منزلك
و لكن لم يكن هناك أحد يبحث عنك و لهذا لم يدعكِ ترحلين
لم يكُن متمسكاً و لم يترككِ تذهبين
لم يبحث عني أحد ؟
ماذا تقصدين ؟
أذاً لم يبحث أحد عنها لحد الان ؟
صحيح, لأنك طلبت منا أن نتفحص, قمنا بذلك و لم يكن أحد قد بحث عنها أبداً
و لكن من الجيد أن نعرف أنها ليست مُجرمة
هل من الممكن أن تبحث في الرخص ؟
يجب على الاقل أن نعرف عن من نبحث
كيف سجلت البحث و أنت لا تعرف حتى أسمها ؟
حالما يكن هناك بلاغ عن أختفاء فرد من عائلة سأتصل بك
لا بد أن يكون هناك أحد قريب منها
لماذا لا يبحثون عنها ؟
لو علمت آنا بأنها مُتزوجة ستتفاجيء
تلك المرأة الغريبة ليست هنا اليوم هذا جيد
آوني
لماذا أنت هنا آوني ؟
يجب أن آخذكِ لمكان آخر
فلنذهب معاً
الصورة
أين ذهبت ؟
أنت مرة آخرى ؟
مرحباً
تهانيناً أنت متزوج مُسبقاً
الى أين ستأخذين صورتي ؟
أعيديها لي
هي معك, أليس كذلك؟ أعطني حقيبتكِ
هاي هاي
هذا السيد و سانشي متزوجان
لابد بأنها تمزح
هذا السيد و سانشي مُتزوجان
أنها تمزح
الطقس بارد, و المجانين أجتمعوا مع بعضهم
أين ذهبت ؟
أنها سريعة حقاً
الان دورك لتركض, أنا سألحق بك
هاي, الصورة أعيديها لي
المحل
أي شيء سينفع
مستحيل لن أدع أي أحد يراها
يبدوا طبيعياً جداً و مع ذلك يلعب مع كانغ جو
سانشي أصبحت هكذا.... هل من الممكن أن يكون هذا بسبب عائلتها ؟
أذاً هل تقصد بأن أحداً هناك يُريد أيذاء نا سانشي ؟
هناك شخص قام بمسح أرقام الهاتف و أشياء من هذا القبيل عمداً و لهدف
من كل هذا, ربما هم يعلمون بأنها فقدت ذاكرتها
أليست سانشي أمرأة غنية ؟
مجموعة كبيرة من الممتلكات
لابد بأنهم يعرفون ذلك
ما هي الاوضاع حولنا ؟
يا سيد
آوبا ديوك كو
كانغ جو, أنها لا تثلج الان, أليس كذلك ؟
أسرعي و عودي للمنزل
ما دامت نا سانشي تسترجع ذاكرتها شيئاً فشيئاً ستفهم الموضوع لاحقاً
هل ستذهب للمنزل ؟
أعتقدت بأن سانشي طردتك منه
هل هو منزل سانشي أنه منزلي أنا
بدأ هايونج تشول سوو بالشك
هذا ليس بالوقت المناسب لأعادة آنا
سيد جونج, يجب أن أناقش هذا مع السيد جونج
هايونج تشول سوو قام بتسجيل بلاغ منذ زمن طويل ؟
صحيح, و آتى الى هنا البارحة أيضاً
حقاً لم يأتي ليسأل عني ؟
هل يُخفي هايونج تشول سو أي شيء ؟
هايونج تشول سو سجل بلاغ مُسبقاً
لقد آتى هايونج تشول سو ولكن لم يأتي أحد ليجدك
لقد أصبح هايونج تشول سوو أكثر شكاً بأن هناك شيء ما
بهذا الشكل حتى آنا ستشك
لا يمكنك أن تتركها تعرف حقيقة كل شيء
سنبذل جهدنا عدم السماح لها بالعودة للمنزل
بالتأكيد لن ندعها تعود
يجب أن نزوجها بـ هايونج تشول سو
بهذا الوضع, سأكون في ورطة
أعتقد بأنه علينا تأجيل أخبار السيدة عن الحقيقة
يجب عينا أن نفكر بطرية تبعد هايونج تشول سو عن السيدة
ماذا علينا أن نفعل سيد جونج
لستُ ببنك أفكار لا يمكن لي دائماً أن أجد الحلول
و لكن الانكليس اللزج سينزلق بالتأكيد يوما ما
كيف أنقلب الوضع بهذا التعقيد ؟
أين سانشي ؟
لا ندري
لقد أمرتنا سانشي بأن ندعي بأننا لا نراها
و لا تريد حتى أن تكلمنا
هكذا الوضع أذاً
لقد قالت بأنك شخص سيء
يا أطفال, ثقو بي
يجب أن تكونوا أشخاص جيدين يجب أن لا تكذبوا
بعم, ضابط كيم ؟
ذهبت سانشي الى المركز ؟
نا سانشي
لماذا تريدينني أن أجدك دائماً ؟
أنت هنا للبحث عني ؟
لا أحد غيرك يفعل هذا
لقد أخبرتك بأني لا أريد أن أراك لماذا أنت هنا ؟
دائماً ما أراكِ
لا أستطيع الادعاء فقط بعدم رؤيتك
يبدوا بأنني هُجرت
عائلتي لا تبحث عني
حتى و لو تخلوا عنك يجب أن لا تستسلمي
لابد بأن شيء قد حصل ذلك لم يبحثوا عنكِ
أذاً هل سأبقى لبقية حياتي من غير أن أعرف من أكون و أموت هكذا ؟
ألم تبدأي بتذكر بعض الاشياء عن ماضيكِ ؟
ستسترجعين ذاكرتك قريباً
ليس لدي ماضي, و لا ذاكرة و لا أهل ليبحثوا عني
لا يوجد شيء لأتمسك به
ألا تُريدين الامساك بي ؟
الان ليس لي أي علاقة بك
لماذا الان أنت تريدين الانتقام مني
التآمر على نا سانشي, الكذب عليها و رميها في الدلو
لقد فعلت أشياء كثيرة سيئة لك
فقط أعتبري بأنك رجعتي من أجل هذا كله
ألم تقولي بأنك لا تتذكرين غير وجهي و لا تعرفين غيري ؟
أذا كان كل ذلك مُتعب بالنسبة لك دعيني أستلم مزام الامور عنك
و قبل أن تجدي ماضيكِ سأتمسك أنا بكِ
فلنذهب
و عن كذبي عليكِ.... أ،ا آسف حقاً
بما أني سأعتمد عليك سأسامحك أولاً
شكراً لك على أيجادك لي
سانشي
أنت غنية جداً جداً
و ما الفائدة؟ أنا فقير الان
لماذا أنت فقيرة؟ هل سيهرب المال ؟
ستسترجعين ذاكرتكِ قريباً
و سيرجع مالكِ معها
هل سيحصل هذا ؟
هل أنا بهذا الغنى ؟
بالطبع
السيارة التي كنت تقودينها
أنظري الى تلك لا أستطيع حتى مقارنتها بها
صحيح, حتى أنا أحسستُ بأن سيارتي أفضل
هذا ليس ذوقي
و كنت تلبسين أحدث طراز
هذا ما أعتقدته أيضاً
لم أعتقد بأني ألأبس الطراز القديم أبداً
حتى أني كنت متعبة بسبب تلك الكذبة
و مهما كان ما تلبسي لم يكن قديماً أبداً
من الممكن أن تكوني من أسرة ملكيه
صحيح, أنا أظن هذا أيضاً
سانشي
بعد أن تستعيدي ذاكرتكِ لا يمكنكِ نسياني
حسب تصرفاتك معي
هايونج تشول سوو
لدي الكثير من المال أنا غنية, ما رأيك في أن نتناول المشروب ؟
فلنذهب على حسابي
سانشي
المال الذي اخذتيه من الدرج
اذا كنت ستشترين خمر الارز به أرجعيه لي
أحتاجه في دفع الفواتير
أنا أنسانة غنية
عندما أستعيد ذاكرتي سأرجعها لك مضاعفته مرتين
يجب أن آخذها أولاً
بسرعة فلنذهب
يجب أن تعيدها قبل أن تستعيرها... سانشي
هايونج تشول سو
أنا و أنت لسنا عشيقان
و عدنا الى الوضع الطبيعي و لسنا أعداء
فماذا نُعتبر الان ؟
سانشي, نعتبر و كأننا ذاهبون للتجنيد
ماذا؟ التجنيد ؟
بالطبع, أنت لا تريدين الذهاب الى التجنيد و مع ذلك يجب عليكِ
و بعد ذلك ستصبحين أنساناً حقيقياً
لا حاجة لذلك, أنا رائعة الان فقط فقدت ذاكرتي ليس إلا
ألأيس من الافضل أن تكوني أروع ؟
مهما يكن, نحن أصدقاء مُجندون
نحارب في المقدمة لنجد ذاكرتك
هيا, نخبك
أجل, عندما أستعيد ذاكرتي سوف أدمر الشخص الذي تخلى عني
بما أني أخبرتك مُسبقاً أحس براحة كبيرة
في الحقيقة عندما أخبرتني بأن قلبك ينبض احسست بأني في مأزق
ماذا ؟
عندما أخبرتني بأنك تحبيني كنت أحس بثقل شديد
كان ذلك لأنك كذبت علي
و الان لا يوجد مثل ذلك الشعور
هكذا يجب أن نكون
ما أردت قوله هو آسف لأنني كذبت
هايونج تشول سوو لا تخطأ
ليس لدي أي شعور تجاهك بعد الان
شكراً لذلك يا سانشي
يجب أن نصلح كل شيء و نرجع لنعيش مثلما كُنا
أصدقاء التجنيد يجب أن يغنوا مع بعضهم
أستمعي
قريقنا, يُنهي اليوم
يجب أن أغني لك في يوم آخر
سانشي
أنظري الى تلك السيارة أعطها تعليق
أنظر الى هذا الشكل القبيح
لا تستخدمي هذا لركلها
أنظري الى تلك اللوحة
لوحة قديمة الطراز أستبدلوها
لا داعي لأن تغيريها بنفسك
ما الذي يفعلونه في الطريق ؟
أغبياء أرحلوا
يوكيونج أليس هذا هايونج تشول سو ؟
أذهبوا الى الجحيم
أخرجوا
أبتعدوا عن طريقي
نا سانشي رائعة حقاً
سأركلهم عندما أستعيد ذاكرتي أرحلوا عن طريقي
سأركلهم عندما أستعيد ذاكرتي
يبدوا بأن هايونج تشول سوو معجب بها حقاً
ليس كذلك
لقد أخبرتها أكثر من ماينبغي أنها فعلاً عنيدة
بدلاً من أن تعبسي كان من المفترض أن تنفسي عن غضبك للخارج
هذا ليس صعباً
سانشي
ستسترجعين ذاكرتكِ و كل شيء سيكون على ما يرام
تلك المرأة لا شيء
هذا كله بدافع الشفقة ليس إلا
ليس حُباً أبداً
ماذا علي أن أفعل؟ من المفترض أن أعيدها للمنزل قبل أن يبدأوا بالشك
في هذا الوضع
سيعرفون بأني هجرت آنا ماذا عليّ أن أفعل ؟
سيد جونج, الى أين ذهب السيد جونج؟
هل رأيت السيد جونج؟ كلا لم أراه
تلك السيدة
عندما ماتت الزوجة الغنية ذهب مالها و كل ما تملك لزوجها
محظوظ حقاً
لقد طلب مني بانغ كو بأن لا أخبر أحداً بهذا
صحيح, تلك هي جارة هايونج تشول سوو
بانغ كو أنا هنا بانغ كو ؟
لم آتي بصديقاتي من القرية معي أنا هنا لوحدي
قصة تشول سو التي أهديتها لي كانت رائعة حقاً
أليس هناك تكملة لها؟ أريد أن أعرف المزيد
تشول سو ؟ هايونج تشول سوو؟ أي قصة ممكن أن تكون ؟
نونيم, سأجلب الكتاب الثاني لك
أحبك
نعم أيها الرئيس
سيد جونج أعتقد بأني أستطيع القبض على ناشر الاشاعات بانغ كو الان
السيدة التي تعرف هايونج تشول سو هنا لمقابلة بانغ كو الان
السيدة التي تعرف هايونغ تشول سوو هنا لمقابلة بانغ كو الان
أنا أراقبها سيد جونج أنزل أنت أيضاً
ماذا عليّ أن أفعل ؟
أذا عرف بأني بانغ كو سأنتهي
ما هذا ؟
بانغ كو
لماذا أنت منفتح اليوم هكذا ؟
أنت وسيم جداً بانغ كو
أنا يونغ كو
هل رأيت السيد جونج
كلا, لم أره
من هي تلك السيدة و من هو بانغ كو
و ما هي قصة تشول سوو ؟
لا أشعر بالامان
لن أشعر بالامان حتى أجن
بيلي
بيلي ؟
هل تريد أستعارة بعض المال ؟
بيلي
أي بيلي
سانشي ألقي نظرة
هل هذا الذي يجري من فريقك ؟
آوه هذا القائد
يجب أن تفوز
يسار
كيم سوون الثاني هذا ليس صحيحاً
كيم جونغ, أهــــ
أقرائيه بتمعن.... ستجدين أسمك داخله
لو كنت تعرف أسمي لما أضطررت لمثل هذا
لم يكن هناك وقت لهذا
كنت تضربين و تدفعين دائماً كنت مشغولة بهذا كثيراً
هايونج تشول سوو هناك شيء غريب
ما هو ؟
الشامة التي في صدري كيف رأيتها ؟
أخبرني بالحقيقة
لم يكن لديك وقت لتسألني عن أسمي فكيف أستطعت أن تراها ؟
الشامة التي على صدركِ
فلنذهب خارجاً و نتحدث
لماذا؟ آلا تستطيع أن تتكلم
بأعتبارك عمهم آلا تستطيع أن تخبرني أمام الاطفال ؟
أنا محتشم
لقد أختلست النظر أليس كذلك ؟
ماذا ؟
لم أدعك تراها
أيها المنحرف
بالتأكيد, لم أفعل ذلك
عمكم أكثر نقاء من الثلج
رجاءاً ثقوا بعمكم
نا سانشي , تلك , تلك
أمام الاطفال
تشوي ها نا .... كلا
مي يون جو....كلا
لماذا دخلت؟ أنا لست منحرف
لقد رأيتها عندما كنت أساعدكِ
هل أنا بهذا الجنون حتى أختلس النظر عليكِ ؟
مجنون ؟
أكان الان أم في الماضي لم أعاملكِ كإمرأة أبداً
ألم نقل بأننا أصدقاء في التجنيد ؟
الرجال فقط يذهبون للتجنيد
أذاً أنت تعامل يوكيونج فقط كإمرأة ؟
لكن
يوكيونج لن تتزوج هل يعلم هايونج تشول سو بذلك ؟
هذا صحيح... لو كان يعلم لجرى خلفها
و لكن ما علاقتي أنا بذلك ؟
كنت أعلم بأنها يوكيونج
ياللمسكين, كان من الممكن أن يُدخلها
هايونج تشول سوو, تفضل
لقد قلت له مُسابقاً
لماذا لا يرد ؟
إلعبوا أنتم بأنفسكم يا أطفال
مرحباً
هايونج تشول سوو
سأناديه, أنتظري لحظة
هايونج تشول سوو, رجاءاً أرفع السماعة
لقد قلت له
مرحباً, مرحباً؟ آوبا
يالهذه المرأة
تثير جنوني
لماذا الهاتف هكذا ؟
آوه صحيح هاتفي الخلوي
أعاملك بشكل صحيح يا باقة الازهار
سأخرج الان أنتبهي للأطفال
لماذا يخرج في هذا الوقت بالذات؟ أخشى بأن يقابل يوكيونج
هايونج تشول سوو
يبدوا بأن منزل جوت سوون محطم ألم تراه ؟
أصلحه قبل أن تذهب
هذا من عمل جوت سوون عن قصد
يبدوا بأن هناك صراصير في المنزل أيضاً قم بأبادتهم اليوم
أذا أشعلتي المبيدات مرة أخرى سيقوم الجيران بطردنا
الفوضى تعم المنزل فلننظفه الان
أتركيه سأنظفه عندما أرجع
أطلبي أنتي و الاطفال بعض المعكرونة لتأكلوا فيما بعد
مستحيل... لقد سئمت المعكرونة
لم تعجبني في المرة الاخيرى سأحاول التخلص منها
هذه الاشياء لا تناسبني أبداً
هذا رائع من كل الاشياء التي لا تناسبكِ الان
لا تقلق.... لن أكون هكذا
لو لم تكذب عليّ هل كنت سأفكر بأني أحبك ؟
عندما أعتقدتي بأنك تحبينني كنت أحس بعدم الامان
الان كل شيء أصبح واضح بالنسبة لك هذا أفضل
حسناً, سوف أتخلص من كل هذا أيها الاحمق
هايونج, سنصنع جدران خيمة الجيش
بالاضافة الى مبنى الوحدة السكنية أيضاً
حسناً
و المال الذي لم نقبضه من البنيان وصلنا اليوم
هذا جيد
هايونج, ماذا بك؟ أننا نكسب الاموال
أن نا سانشي أضحوكة حقاً
قالت بأنها تحب المعكرونة
و لكنها الان تقول بأنها لا تناسبها و بأنها ستتخلص منها
كيف للشخص أن يتغير في يوم واحد؟
ألم تخبرني بأنك مللت من صرف النقود على المعكرونة ؟
مهما يكن, يجب أن يكون للناس عادات
سانشي صديقة غير مخلصة
تشول سوو لم يسمعني و أنا أتحدث عن النقود بل كان يفكر في سانشي
هل تقصد بأن نرشي هايونج تشول سوو ؟
أجل
هايونج تشول سوو يحب المال الكل يعرف ذلك
هايونج تشول سوو يكسب المال بسهولة
هذا صحيح, لقد تعدل كل شيء بواسطة المال
يمكننا أستخدام المال للتخلص من هايونج تشول سوو
أذا رشوناه بأي شيء ثمين عندنا سيُسكته هذا تماماً, صحيح ؟
أستخدام أموال السيدة لأرجاعها لنا ما العيب في ذلك ؟
صحيح, نستخدم المال لرشوة هايونج تشول سوو و من ثم نرجع آنا ألينا
أستمرت بالاتصال على هايونج تشول سوو
و الان لم تعد كذلك
يوكيونج لا تستسلم بهذه السهولة
لابد أنها ستحاول أيجاد هايونج تشول سوو اليوم
و من ثم يغمى عليها بدالال
حتى لو أغمى عليها و حملها هايونج تشول سوو
ما علاقتي أنا بذلك ؟
لقد تخلصت من هذا مُسبقاً
نحن لا نريد المعكرونة ماذا تُريدين أنت, نا سانشي ؟
أنا
أنا....معكرونة
ماذا أفعل بما أني أحبها ؟
يوكيونج و تشول سوو ما علاقتي أنا بهم؟
لا علاقة لي بهم لا علاقة لي بهم
سنأتي بعد غد من أجل البناء
بالطبع
اليوم يجب أن تصطاد السمك و ألا وضعت في اللائحة السوداء
حسناً, سأفعل ذلك
هايونج تشول سوو عثد مُبكراً الى المنزل
لدي موعد
يوكيونج سريعة جداً
لقد توقفت الغسالة ارجع و أصلحها
من أمركِ بأن تغسلي الملابس؟ أتركيها
هل موعدك أهم من الغسالة ؟
أذاً هل الغسالة بهذه الاهمية ؟
حسناً, أذاً أنت الذي ستغسل و ليس أنا
سأذهب و أحطمها
أذاً الان وجدتي أخطاء في الادوات الكهربائية في المنزل ؟
أتحداكِ أن تحطمي الغسالة
يوكيونج
لدي شيء أخبرك به
لن أذهب الى أمريكا
أردتُ اخبارك بهذا
أذا سمع هايونج تشول سوو هذا سيركض أليها, أليس كذلك ؟
لن أتزوج
و لن أذهب الى أمريكا
يوكيونج
لقد.... فسختُ خطبتي
أحس بأن هذا أفضل
لقد تأكدت من حقيقة مشاعري
أردتُ أن أكذب و أخبرك بأني فعلتُ هذا من أجلك
لكن
لم أرغب في الكذب عليك
من أجلك..... أنا صادقة
هل يمكنني أن أعود الى جانبك ؟
أذا قبلت بي لن أذهب الى أي مكان آخر
لقد رحل مبكراً
تُريد أن تذهب أليها, و أذا ذهبت ما علاقتي أنا بذلك ؟
نا سانشي
لماذا أتيتي ؟
كنتي تركضي ؟
أنظري كيف تتعرقين ؟
هايونج تشول سوو الى أين ذهبت بدلاً من العمل ؟
أنت؟ لماذا أنت هنا بدلاً من البقاء في المنزل ؟
هل أتيتي لرؤيتي ؟
كلا, لقد تذكرت شيئاً و أتيت مُسرعة الى هنا
تذكرتي شيئاً؟ ما هو ؟
تذكرت.... صحيح, أنزل
لقد تذكرت قيادة السيارة
ألم تجربي هذا سابقاً ؟
حقاً ؟ لا أتذكر
بسرعة أنزل أريد أن أقودها عائدة الى المنزل
و لكن لن أذهب أنا الى المنزل لذلك خُذيني الى موعدي
ماذا؟ موعد ؟
سيذهب لمقابلة مزهرية الازهار تلك
أركبي
ماذا تذكرتي و أنت تقودين السيارة ؟
صحيح, أريد أن أتذكر
سأتذكر بعد قليل
هل من الممكن أن تُلغي موعدك و نذهب الى الطريق الرئيسي ؟
أوصليني ثم أذهبي أنت
حسناً, سأستمر في القيادة حتى ينتهي الوقود
أنعطفي يساراً من هنا
لقد قلت الى اليسار
لماذا لم تقل لي مُسبقاً ؟
هايونج تشول سوو بما أني أنعطفت يميناً
لماذا لا تُلغي موعدك و نذهب أنا و أنت في جولة ؟
لا بأس أنعطفي من الامام
تلك المرأة تعلم بهذا
لقد أخبرتها مسبقاً
هي تعلم بأني سأقابلكِ اليوم
سانشي
و لكنها أخبرتني بأن هذا لا يعنيها بشيء
بالنظر اليك هل صحيح بأن هذا لا يعنيكِ ؟
ماذا ؟
لا شيء.... أوقفي السيارة هناك
هل وصلت بهذه السرعة ؟
موفر الترجمة فراس البغدادي
هل ستتقابلون هنا ؟
تعرفين كيف تختلقين الجو يا باقة الازهار حقاً
هايونج تشول سوو تمتع بوقتك
لن أعود لىخذك أرجع بنفسك
نا سانشي
ما الذي كنت تُريدين أن تخبريني به هذا الصباح ؟
ماذا ؟
ألم تُريدي أن تقولي" لا تذهب لمقابلة " يوكيونج" ؟
بلى
بما أنك تعرف هذا لماذا أنت هنا ؟
لم توضحي لي الامر
لا بأس
بما أنك هنا أنتهى كل شيء
أذهب, أذهب و عش بسعادة معها
لن أذهب
أذا لم يُعجبكِ هذا لن أذهب
موفر الترجمة فراس البغدادي